So, I think the issue is that you have to clear your cookies and cache. The website has been updated, but if your browser is remembering the old data, it will keep showing you the old page.
If you're using Chrome, you need to go to History, and scroll down to Show Full History at the bottom of the menu. Then on the left side you'll see an option that says "Clear browsing data." Click that. Then you'll see a pop-up that has the option to clear browsing data, cookies, and cached images. Uncheck the browsing data option. Then choose your time range and click "Clear Data."